Politique de confidentialité

En bref

• Il n'y a aucun compte et aucune inscription. Little Firsts fonctionne dès son ouverture.
• La progression, les mots et les réglages sont stockés localement ; le système peut les inclure dans une sauvegarde que vous avez activée.
• Nous n'utilisons aucune publicité ni aucun pistage — pas d'identifiants publicitaires (IDFA / AAID), pas de SDK publicitaires ou d'analyse tiers qui profilent votre enfant.
• Les profils des enfants et leur activité de lecture restent locaux. Nous n’envoyons ni noms d’enfants ni activité de lecture à RevenueCat, et n’utilisons ni publicité comportementale ni suivi entre applications et sites web.
• L'application fonctionne entièrement hors ligne une fois les histoires installées.
• La prochaine version 1.0.2 transmet à RevenueCat des informations limitées sur les achats et des données techniques. Les profils des enfants, leur progression et leurs collections de mots ne sont pas transmis. Les achats, les sauvegardes du système et les rapports de plantage facultatifs sont décrits ci-dessous.

Qui nous sommes

Little Firsts est conçu et exploité par Endless River (« nous », « notre », « nos »). Si vous avez la moindre question concernant cette politique ou la confidentialité de votre famille, écrivez-nous à hello@endlessriver.xyz.

Conçu pour les enfants, la confidentialité avant tout

Little Firsts est conçu pour les jeunes enfants (environ 4 à 6 ans) et est destiné à être utilisé avec un parent ou un tuteur. Nous l'avons conçu pour être conforme aux règles de protection de la vie privée des enfants telles que la loi américaine Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et le RGPD (y compris les dispositions relatives aux enfants, parfois appelées RGPD-K), ainsi qu'aux politiques familiales de l'App Store et de Google Play.

Les profils des enfants et leur activité de lecture restent locaux. Nous n’envoyons ni noms d’enfants ni activité de lecture à RevenueCat, et n’utilisons ni publicité comportementale ni suivi entre applications et sites web.

Ce qui reste sur l'appareil

Tout ce que Little Firsts mémorise réside dans une base de données sur votre appareil : les histoires que vous avez ouvertes, les mots que votre enfant a rencontrés (la collection Premiers mots), les langues de base et cible que vous avez choisies, les préférences de narration et de coucher, ainsi que les réglages de l'application.

Little Firsts ne téléverse pas ces données. Il n'y a pas de compte Little Firsts, pas de connexion, et pas de synchronisation cloud exploitée par nous. Nous ne pouvons rien voir de tout cela.

Ce que nous ne collectons pas

Parce que « nous nous soucions de la vie privée » ne signifie rien en soi, voici la liste précise. Little Firsts ne contient :

• Aucun SDK d'analyse, de télémétrie ou de suivi d'utilisation qui construit un profil de votre enfant.
• Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire (IDFA / AAID) et aucun réseau publicitaire tiers.
• Aucun compte, aucune connexion via les réseaux sociaux, et aucun accès aux contacts, aux photos, à l'appareil photo, au microphone ou à votre localisation.
• Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles. Le traitement limité des achats par RevenueCat est décrit ci-dessous ; les profils des enfants et leur activité de lecture ne sont pas partagés avec ce service.

Histoires et téléchargements

L’application actuelle comprend 31 histoires illustrées, avec narration dans les six langues, incluses dans l’installation. La lecture et l’écoute fonctionnent hors ligne. Le contenu est fourni par la boutique lors de l’installation ou d’une mise à jour ; l’application ne télécharge pas d’histoires pendant la lecture.

Achats et abonnements

Les paiements passent par l’App Store d’Apple ou Google Play. Ni nous ni RevenueCat ne recevons vos coordonnées bancaires. La prochaine version 1.0.2 propose un abonnement hebdomadaire ou un achat unique à vie pour les 31 histoires. Les abonnements mensuels et annuels existants restent pris en charge.

RevenueCat peut recevoir les identifiants des produits et des transactions, l’historique des achats et l’état de l’accès par les notifications des serveurs d’Apple et de Google, y compris pour des achats effectués avec d’anciennes versions de l’application. Ces données servent à valider les achats et à maintenir l’accès payant ; elles ne contiennent ni profils d’enfants ni activité de lecture.

À partir de la prochaine version 1.0.2, RevenueCat traite les reçus ou jetons d’achat de la boutique, les identifiants de produits et de transactions, l’historique des achats, l’état de l’accès, un identifiant anonyme généré aléatoirement et des données techniques limitées : versions de l’application et du système, paramètres régionaux et devise. Le service reçoit aussi les informations habituelles de connexion, comme l’adresse IP. Le SDK peut contacter RevenueCat à l’ouverture de l’application ou lors d’une vérification d’accès, y compris avant un achat.

Ces données servent à valider et restaurer les achats, prévenir la fraude, maintenir l’accès payant et consulter des rapports d’achats et d’abonnements. L’identifiant anonyme n’est pas associé au nom ou au profil d’un enfant, à son historique de lecture ou à ses mots. La collecte d’identifiants publicitaires et les diagnostics du SDK sont désactivés ; aucune intégration d’attribution publicitaire ou d’analytique externe n’est configurée.

RevenueCat intervient comme notre prestataire pour ce traitement. Consultez ses informations sur la confidentialité. Une connexion est nécessaire pour acheter, restaurer ou actualiser l’état de la boutique. L’accès vérifié est conservé localement : un abonnement reste valable jusqu’à l’échéance enregistrée, et un achat à vie n’a pas d’échéance d’abonnement. Lire les histoires installées ne nécessite pas de connexion.

Rapports de plantage

L’application actuelle n’envoie pas de rapports de plantage à Sentry ou à un autre service de diagnostic. Les erreurs techniques sont enregistrées localement ; les profils des enfants et leur activité de lecture ne sont pas transmis.

Notifications

Nous n’exploitons pas de service de notifications push à distance. Les préférences de lecture et de coucher restent locales et n’envoient pas de données pour des notifications.

Autorisations

L’application actuelle ne demande pas d’accès à votre position, vos contacts, vos photos, votre caméra ou votre microphone, ni d’autorisation pour les notifications.

L'espace parents

Les réglages qui ne sont pas destinés aux petites mains — le choix des langues, la gestion d'un abonnement, les options de coucher et de confidentialité — se trouvent derrière une simple barrière parentale. Cela permet à l'enfant de rester dans les histoires et de laisser les choix d'adultes aux adultes.

Vos droits et votre contrôle

Vous contrôlez directement les données locales de lecture :

• Effacez les mots et la progression dans l’application, ou supprimez l’application pour retirer ses données locales. Gérez les sauvegardes du système dans les réglages de l’appareil.
• Gérez ou annulez un abonnement dans votre compte App Store ou Google Play.
• Modifiez les préférences de lecture, de langues et de coucher dans les réglages parentaux.

Pour accéder aux données d’achat traitées pour notre compte, les corriger ou les supprimer, écrivez à hello@endlessriver.xyz. Une référence de transaction peut être nécessaire pour retrouver un achat ; n’envoyez pas de coordonnées bancaires ni d’informations sur un enfant. Des données peuvent être conservées pour fournir l’accès acheté, prévenir la fraude ou respecter la loi. Supprimer l’application n’annule pas un abonnement et ne supprime pas automatiquement les données de la boutique ou de RevenueCat.

Les données d’achat et d’accès sont conservées tant qu’elles sont nécessaires pour fournir ou restaurer un accès acheté valide ; les données d’accès à vie n’ont pas d’expiration automatique. Pour demander leur suppression, écrivez-nous avec l’objet « Little Firsts : suppression des données d’achat » et la référence de transaction. Après identification du dossier, nous demandons à RevenueCat de supprimer ses données d’achat et techniques, sauf celles que la loi nous oblige à conserver. Apple ou Google conservent séparément leurs données de transaction selon leurs politiques. La demande n’annule pas un abonnement ; de futurs achats ou restaurations peuvent créer de nouvelles données.

Utilisateurs internationaux

Les boutiques et RevenueCat traitent des données d’achat limitées dans leurs propres juridictions ; RevenueCat utilise un hébergement aux États-Unis. Les sauvegardes facultatives du système et les rapports de plantage sont gérés par le prestataire concerné. Les profils des enfants et leur activité de lecture ne sont pas transmis à RevenueCat.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date « En vigueur » ci-dessus et signalerons tout changement important ici ou dans l'application. Continuer à utiliser Little Firsts après une modification signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écrivez-nous à hello@endlessriver.xyz.