Datenschutzerklärung

Kurz gesagt

• Es gibt kein Konto und keine Registrierung. Little Firsts funktioniert in dem Moment, in dem es geöffnet wird.
• Der Lesefortschritt Ihres Kindes, die Wortsammlung, die Sprachauswahl und die Einstellungen werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert.
• Wir verwenden keine Werbung und kein Tracking — keine Werbe-IDs (IDFA / AAID), keine Werbe- oder Analyse-SDKs von Drittanbietern, die Ihr Kind profilieren.
• Wir erheben oder erhalten keine personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Auf unseren Servern befindet sich nichts über Ihr Kind.
• Die App funktioniert nach der Installation der Geschichten vollständig offline.
• Das Einzige, was das Gerät verlassen kann, sind Dinge, die Sie selbst auswählen: das Herunterladen eines Geschichten-Pakets, ein über den App-Store getätigter Kauf, ein von Ihnen aktiviertes Betriebssystem-Backup oder ein optionaler, anonymer Absturzbericht.

Wer wir sind

Little Firsts wird von Endless River („wir", „uns", „unser") entwickelt und betrieben. Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zum Datenschutz Ihrer Familie haben, schreiben Sie uns an hello@endlessriver.xyz.

Für Kinder gemacht, Datenschutz an erster Stelle

Little Firsts ist für kleine Kinder (etwa im Alter von 3 bis 6 Jahren) konzipiert und dafür gedacht, gemeinsam mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten genutzt zu werden. Wir haben die App so gestaltet, dass sie im Einklang mit Vorschriften zum Datenschutz von Kindern steht, etwa dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) und der DSGVO (einschließlich der Bestimmungen zu Kindern, mitunter als DSGVO-K bezeichnet), sowie mit den Familienrichtlinien des App Store und von Google Play.

Wir erfüllen diese Standards auf die einfachste denkbare Weise: indem wir überhaupt keine personenbezogenen Daten von Kindern erheben. Es gibt kein Profil, keine verhaltensbasierte Werbung und kein Tracking über Apps oder Websites hinweg.

Was auf dem Gerät bleibt

Alles, was sich Little Firsts merkt, liegt in einer Datenbank auf Ihrem Gerät: welche Geschichten Sie geöffnet haben, die Wörter, die Ihr Kind kennengelernt hat (die Sammlung „Erste Wörter"), die von Ihnen gewählte Ausgangs- und Zielsprache, die Vorlieben für Erzählung und Schlafenszeit sowie die App-Einstellungen.

Little Firsts lädt nichts davon hoch. Es gibt kein Little-Firsts-Konto, keine Anmeldung und keine von uns betriebene Cloud-Synchronisierung. Wir können nichts davon sehen.

Was wir nicht erheben

Da „Wir legen Wert auf Datenschutz" für sich allein nichts bedeutet, hier die konkrete Liste. Little Firsts enthält:

• Keine Analyse-, Telemetrie- oder Nutzungs-Tracking-SDKs, die ein Profil Ihres Kindes erstellen.
• Keine Werbung, keine Werbe-IDs (IDFA / AAID) und keine Werbenetzwerke von Drittanbietern.
• Keine Konten, keine Social-Media-Logins und keinen Zugriff auf Kontakte, Fotos, die Kamera, das Mikrofon oder Ihren Standort.
• Keinen Verkauf, keine Vermietung und keine Weitergabe personenbezogener Daten — wir besitzen sie von vornherein nicht.

Geschichten und Downloads

Geschichten und Wortpakete werden als versionierte Inhaltspakete bereitgestellt. Einige sind in der App enthalten; andere können innerhalb der App heruntergeladen werden. Wenn die App ein Paket herunterlädt, stellt sie eine gewöhnliche Anfrage an unseren Inhalts-Host (ein CDN) für diese Dateien.

• Diese Anfrage enthält nur das, was jeder Datei-Download benötigt (zum Beispiel die IP-Adresse Ihres Geräts und die angeforderte Datei). Sie enthält nicht den Namen Ihres Kindes, Ihr Konto (das es nicht gibt) oder das, was Ihr Kind gelesen hat.
• Unser Host kann kurzlebige, übliche Server-Protokolle führen, um Dateien auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Diese werden nicht verwendet, um ein Profil Ihres Kindes zu erstellen, und nicht mit personenbezogenen Daten kombiniert.
• Sobald ein Paket installiert ist, benötigt das Lesen keinerlei Netzwerk — Little Firsts funktioniert vollständig offline.

Käufe und Abonnements

Sie können kostenlos beginnen. Die Freischaltung der vollständigen Bibliothek erfolgt über ein einziges Abonnement (monatlich, jährlich oder ein einmaliger lebenslanger Kauf). Zahlungen werden vollständig über Apples App Store oder Googles Google Play abgewickelt — wir sehen oder speichern Ihre Karten- oder Zahlungsdaten niemals.

Um einen Kauf freizuschalten und zu bestätigen, übermittelt der Store der App begrenzte Transaktionsinformationen (zum Beispiel, ob ein Abonnement aktiv ist). Der Umgang von Apple und Google mit Ihrem Kauf richtet sich nach deren eigenen Datenschutzerklärungen.

Absturzberichte (optional, keine personenbezogenen Daten)

Damit wir Fehler finden und beheben können, kann eine veröffentlichte Version von Little Firsts anonyme Absturzberichte über Sentry, einen Dienst zur Absturzberichterstattung, senden. Wenn dies aktiv ist:

• Es werden nur technische Absturzinformationen gesendet — der Fehler und der Stack-Trace, die App-Version, die Betriebssystemversion und das Gerätemodell.
• Es ist so konfiguriert, dass keine personenbezogenen Daten angehängt werden, und es enthält niemals etwas, was Ihr Kind gelesen oder gesammelt hat.
• Es erfasst ausschließlich Abstürze — es gibt kein Tracking von Verhalten, Leistung oder Sitzungen.

Wenn eine Version ohne konfigurierten Schlüssel für die Absturzberichterstattung ausgeliefert wird, ist diese Funktion vollständig deaktiviert und es wird nichts gesendet.

Benachrichtigungen

Etwaige Erinnerungen (etwa ein optionaler sanfter Hinweis zur Schlafenszeit, falls Sie ihn aktivieren) sind lokale Benachrichtigungen, die auf dem Gerät erzeugt werden. Wir betreiben keinen Push-Server, und zu ihrer Zustellung verlassen keine Daten das Gerät.

Berechtigungen

Little Firsts fragt so wenig wie möglich ab. Die App benötigt weder Ihren Standort noch Ihre Kontakte, Fotos, Kamera oder Ihr Mikrofon. Wenn Sie Erinnerungen aktivieren möchten, fragt die App nach der Berechtigung für Benachrichtigungen — und Sie können diese jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

Der Elternbereich

Einstellungen, die nicht für kleine Finger gedacht sind — die Auswahl der Sprachen, die Verwaltung eines Abonnements, Optionen für Schlafenszeit und Datenschutz — liegen hinter einer einfachen Elternsperre. So bleibt das Kind in den Geschichten und die Entscheidungen der Erwachsenen bei den Erwachsenen.

Ihre Rechte und Ihre Kontrolle

Da die Daten auf Ihrem Gerät liegen, haben Sie die Kontrolle unmittelbar in der Hand:

• Löschen Sie die Wortsammlung und den Fortschritt direkt in der App, oder löschen Sie die App, um alles zu entfernen.
• Verwalten oder kündigen Sie ein Abonnement in Ihrem App-Store- oder Google-Play-Konto.
• Schalten Sie jede optionale Funktion (Erinnerungen, Absturzberichte) ein oder aus.

Datenschutzgesetze wie die DSGVO und der CCPA gewähren Ihnen das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und zu übertragen. Wir respektieren diese Rechte — und in der Praxis gibt es für uns nur sehr wenig zu tun, weil wir Ihre personenbezogenen Daten oder die Ihres Kindes auf keinem Server speichern. Wenn Sie uns geschrieben haben, können Sie uns zu dieser Nachricht befragen.

Internationale Nutzer

Little Firsts verarbeitet Daten auf Ihrem Gerät, wo immer Sie sich befinden. Die wenigen beteiligten Drittparteien — Apple, Google, unser Inhalts-Host und (falls aktiviert) Sentry — verarbeiten Daten in ihren eigenen Rechtsräumen gemäß ihren jeweiligen Richtlinien und Schutzmaßnahmen.

Änderungen an dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das oben stehende Datum „Gültig ab" und weisen hier oder in der App auf jede wesentliche Änderung hin. Die fortgesetzte Nutzung von Little Firsts nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die aktualisierte Erklärung akzeptieren.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns an hello@endlessriver.xyz.