Política de Privacidad

En resumen

• No hay cuenta ni registro. Little Firsts funciona en el momento en que se abre.
• El progreso de lectura de tu hijo, su colección de palabras, las elecciones de idioma y los ajustes se guardan solo en el dispositivo.
• No usamos publicidad ni rastreo — sin identificadores publicitarios (IDFA / AAID), sin SDK de anuncios o analíticas de terceros que perfilen a tu hijo.
• No recopilamos ni recibimos información personal de tu hijo. No hay nada sobre tu hijo en nuestros servidores.
• La aplicación funciona totalmente sin conexión una vez instaladas las historias.
• Lo único que puede salir del dispositivo es lo que tú elijas: descargar un paquete de historias, una compra realizada a través de la tienda de aplicaciones, una copia de seguridad del sistema que hayas activado, o un informe de fallos anónimo y opcional.

Quiénes somos

Little Firsts está creada y operada por Endless River ("nosotros", "nos", "nuestro"). Si tienes cualquier pregunta sobre esta política o sobre la privacidad de tu familia, escríbenos a hello@endlessriver.xyz.

Creada para los niños, con la privacidad ante todo

Little Firsts está diseñada para niños pequeños (de aproximadamente 3 a 6 años) y está pensada para usarse junto a un padre, madre o tutor. La diseñamos para cumplir con normas de privacidad infantil como la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) de EE. UU. y el RGPD (incluidas las disposiciones sobre menores, a veces llamadas RGPD-K), así como con las políticas para familias de la App Store y de Google Play.

Cumplimos esas normas de la forma más sencilla que existe: no recopilando en absoluto información personal de los niños. No hay perfil, ni publicidad basada en el comportamiento, ni rastreo entre aplicaciones o sitios web.

Qué permanece en el dispositivo

Todo lo que Little Firsts recuerda vive en una base de datos en tu dispositivo: qué historias has abierto, las palabras que tu hijo ha conocido (la colección Primeras Palabras), los idiomas base y objetivo que elegiste, las preferencias de narración y de hora de dormir, y los ajustes de la aplicación.

Little Firsts no sube nada de esto. No hay cuenta de Little Firsts, ni inicio de sesión, ni sincronización en la nube operada por nosotros. No podemos ver nada de ello.

Qué no recopilamos

Como decir "nos importa la privacidad" por sí solo no significa nada, aquí tienes la lista concreta. Little Firsts no contiene:

• Ninguna analítica, telemetría ni SDK de seguimiento de uso que construya un perfil de tu hijo.
• Ninguna publicidad, ningún identificador publicitario (IDFA / AAID), ni redes publicitarias de terceros.
• Ninguna cuenta, ningún inicio de sesión con redes sociales, ni acceso a los contactos, las fotos, la cámara, el micrófono o tu ubicación.
• Ninguna venta, alquiler ni compartición de datos personales — para empezar, ni siquiera los tenemos.

Historias y descargas

Las historias y los paquetes de palabras se entregan como paquetes de contenido versionados. Algunos vienen incluidos con la aplicación; otros se pueden descargar dentro de ella. Cuando la aplicación descarga un paquete, realiza una solicitud ordinaria a nuestro servidor de contenidos (una CDN) para obtener esos archivos.

• Esa solicitud lleva consigo únicamente lo que necesita cualquier descarga de archivos (por ejemplo, la dirección IP de tu dispositivo y el archivo solicitado). No incluye el nombre de tu hijo, tu cuenta (que no existe), ni lo que tu hijo ha leído.
• Nuestro proveedor puede conservar registros de servidor estándar y de corta duración para entregar los archivos y protegerse contra abusos. Estos no se usan para construir un perfil de tu hijo y no se combinan con nada personal.
• Una vez instalado un paquete, leerlo no requiere conexión alguna — Little Firsts funciona totalmente sin conexión.

Compras y suscripciones

Puedes empezar gratis. Desbloquear la biblioteca completa es una única suscripción (mensual, anual, o una compra única de por vida). Los pagos los gestionan en su totalidad la App Store de Apple o Google Play de Google — nosotros nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta o de pago.

Para desbloquear y validar una compra, la tienda proporciona a la aplicación información limitada de la transacción (por ejemplo, si una suscripción está activa). El tratamiento que hacen Apple y Google de tu compra se rige por sus propias políticas de privacidad.

Informes de fallos (opcionales, sin datos personales)

Para poder encontrar y corregir errores, una versión publicada de Little Firsts puede enviar informes de fallos anónimos a través de Sentry, un servicio de informes de fallos. Cuando esto está activo:

• Envía únicamente información técnica del fallo — el error y el rastreo de la pila, la versión de la aplicación, la versión del sistema operativo y el modelo del dispositivo.
• Está configurado para no adjuntar ningún dato personal, y nunca incluye nada de lo que tu hijo haya leído o coleccionado.
• Solo captura fallos — no hay seguimiento del comportamiento, del rendimiento ni de la sesión.

Si una versión se publica sin una clave de informes de fallos configurada, esto queda totalmente desactivado y no se envía nada.

Notificaciones

Cualquier recordatorio (como un suave aviso opcional de la hora de dormir, si lo activas) son notificaciones locales generadas en el dispositivo. No operamos un servidor de notificaciones push, y no sale ningún dato del dispositivo para entregarlas.

Permisos

Little Firsts pide lo mínimo posible. No necesita tu ubicación, tus contactos, tus fotos, la cámara ni el micrófono. Si decides activar los recordatorios, la aplicación pedirá permiso para enviar notificaciones — y puedes retirarlo en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.

La zona de adultos

Los ajustes que no son para dedos pequeños — elegir idiomas, gestionar una suscripción, las opciones de la hora de dormir y de privacidad — están detrás de una sencilla barrera para adultos. Esto mantiene al niño dentro de las historias y deja las decisiones de los adultos en manos de los adultos.

Tus derechos y control

Como los datos viven en tu dispositivo, tú tienes los controles directamente:

• Borra la colección de palabras y el progreso desde dentro de la aplicación, o elimina la aplicación para borrarlo todo.
• Gestiona o cancela una suscripción en tu cuenta de la App Store o de Google Play.
• Activa o desactiva cualquier función opcional (recordatorios, informes de fallos).

Leyes de privacidad como el RGPD y la CCPA te otorgan derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los datos personales. Los respetamos — y en la práctica hay muy poco sobre lo que podamos actuar, porque no conservamos tus datos personales ni los de tu hijo en ningún servidor. Si nos has escrito un correo, puedes preguntarnos por ese mensaje.

Usuarios internacionales

Little Firsts procesa los datos en tu dispositivo, estés donde estés. Los limitados terceros implicados — Apple, Google, nuestro proveedor de contenidos y (si está activado) Sentry — procesan los datos en sus propias jurisdicciones conforme a sus respectivas políticas y salvaguardas.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de "En vigor" de arriba e indicaremos cualquier cambio sustancial aquí o en la aplicación. Seguir usando Little Firsts después de un cambio significa que aceptas la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre la privacidad? Escríbenos a hello@endlessriver.xyz.