LITTLE FIRSTSEstos términos son el acuerdo entre tú y Endless River para usar Little Firsts. Los hemos mantenido tan claros como nos ha sido posible. Little Firsts está pensada para que la configure y supervise un padre, madre o tutor, por lo que al usarla confirmas que eres un adulto que acepta en nombre de tu familia.
Aceptación de estos términos
Al descargar o usar Little Firsts, aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la aplicación. Dado que la aplicación es para niños pequeños, un adulto debe aceptar estos términos y supervisar su uso.
Tu licencia para usar la aplicación
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Little Firsts para el disfrute propio y no comercial de tu familia, en dispositivos que poseas o controles, conforme a estos términos y a las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente.
Aceptas no copiar, revender, alquilar, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa ni extraer las historias, ilustraciones, audio o diccionario de la aplicación, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
Gratis para probar, y suscripciones
Puedes empezar a usar Little Firsts gratis. Desbloquear la biblioteca completa y en crecimiento es una única suscripción que abre todas las historias, ofrecida como compra mensual, anual, o una compra única de por vida. Los precios exactos se muestran en la aplicación para tu región antes de comprar.
- Las compras se cobran a través de tu cuenta de la App Store o de Google Play.
- Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Puedes gestionarlas o cancelarlas en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de la tienda — la cancelación surte efecto al final del período actual.
- La opción de por vida es una compra única para la plataforma actual, sin cargo recurrente.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas; no podemos emitir reembolsos de la tienda directamente.
Uso aceptable
Por favor, usa Little Firsts como está previsto: como un suave compañero de lectura para niños. No la uses de forma ilegal, no intentes dañar o interferir con la aplicación o con su distribución de contenidos, y no intentes acceder a ella de maneras que no hayamos previsto.
Nuestro contenido y propiedad intelectual
Las historias, las ilustraciones, el audio, el diccionario Primeras Palabras, el nombre "Little Firsts", y el aspecto y la sensación de la aplicación son propiedad de Endless River o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes. Tu licencia para usar la aplicación no te transfiere ninguno de estos derechos.
Para niños, con un adulto
Little Firsts está diseñada para niños, pero la configura y supervisa un adulto. Como padre, madre o tutor, eres responsable de elegir lo que usa tu hijo, del dispositivo en el que se ejecuta, y de cualquier compra dentro de la aplicación realizada en ese dispositivo. La barrera para adultos está ahí para ayudar, pero no sustituye a la supervisión.
Un compañero de aprendizaje, no una garantía
Little Firsts está hecha con cuidado para ayudar a los niños a conocer sus primeras palabras en dos idiomas. Es una herramienta de enriquecimiento, no un maestro ni una garantía de ningún resultado de aprendizaje concreto. La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo en la máxima medida que permita la ley.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Endless River no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de tu uso de Little Firsts (o de la imposibilidad de usarla). Nada en estos términos limita los derechos que tengas y que no puedan limitarse por ley, incluidos los derechos legales de los consumidores.
Cambios en la aplicación y en estos términos
Podemos actualizar la aplicación — añadiendo historias e idiomas, mejorando funciones, o retirando aquellas que no sirven bien a los niños — y podemos actualizar estos términos. Si hacemos un cambio sustancial en los términos, actualizaremos la fecha de "En vigor" y lo indicaremos. Seguir usando la aplicación después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.
Terminación del acuerdo
Puedes terminar este acuerdo en cualquier momento eliminando la aplicación. Podemos suspender o terminar tu licencia si estos términos se incumplen de forma grave o reiterada. Las disposiciones que por su naturaleza deban perdurar (como las de propiedad intelectual y responsabilidad) seguirán aplicándose.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que Endless River está establecida, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, y sujetos a cualquier protección obligatoria del consumidor de tu país de residencia. (Marcador de posición: confirmar la jurisdicción aplicable antes de basarse en esta cláusula.)
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a hello@endlessriver.xyz.