也许你从小就说德语，也许你曾经学过、想把它传给孩子一点点，又或者你只是喜欢这门语言的样子，想和孩子一起分享。不管是什么把你带到这里，教孩子德语，今天就可以开始，几乎不需要任何准备。给孩子的德语启蒙，重点不在"上课"，而在于把温暖、好玩的小片刻，轻轻放进你们本来就有的日常里。
小小孩天生就会通过重复、儿歌和爱意来吸收语言。这是个好消息，因为这意味着，你能做的最有力量的事，恰恰也是最温柔的事。
先从儿歌和数数开始
早在孩子能说出第一个德语词之前，他们就能感受到德语的音乐性：节奏、押韵，还有某些声音一遍遍重复的样子。儿歌是最容易的入门方式。它把词汇、旋律和记忆一次带给孩子，而孩子又会一遍又一遍地要求再唱一次，这正是幼小的大脑最喜欢的重复。
几首适合起步的德语经典儿歌：
- Alle meine Entchen（我所有的小鸭子），旋律轻柔，像在水面上漂
- Backe, backe Kuchen（烤呀烤蛋糕），很适合一边拍手一边唱
- Bruder Jakob，就是你大概早就熟悉的那首《两只老虎》（英文里叫 Are You Sleeping）的德语版
数数是另一个轻松就能拿下的部分，因为数字很短、到处都在重复，又能自然地融进每天的生活。数台阶、数葡萄、数手指头和脚趾头：eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben、acht、neun、zehn。你什么都不用解释，只要温暖地大声数出来，等孩子准备好了，让他们跟着一起数就好。
几个词，就能挑起大梁
对一个三岁的孩子来说，说得流利并不是目标，对你来说也不必是。一小组高频的德语词，只要经常用、带着感情地用，就比一长串单词表管用得多。下面这些，都是一天里会冒出来几十次的词：
- ja / nein（是 / 不）
- Mama / Papa（妈妈 / 爸爸）
- mehr（还要），幼儿最爱的那个"魔法词"
- noch mal（再来一次）
- bitte / danke（请 / 谢谢）
- hallo / tschüss（你好 / 再见）
- komm!（过来！）和 guck mal!（快看！）
- heiß / kalt（烫 / 冷）
挑几个出来，自然地把它们编进对话里，在合适的时刻反复地用。每次离开房间时，说一句 tschüss；吃点心的时候，问一句 mehr?。这些小小的日常词能不能坚持天天用，远比单词表有多长重要得多。 孩子会在能开口说出它们很久之前，就先听懂它们，而这种悄悄的听懂，就是实实在在的进步。
把合成词变得亲切又好玩
德语有一个特别可爱的地方，当你和小小孩一起学时，它简直是个礼物。德语常常把小词粘在一起，拼成大词，而拼出来的结果往往直白得让人惊喜。一旦你看懂了这个规律，半门语言就变成了看图猜谜。
- Handschuh = Hand（手）+ Schuh（鞋），字面是"手鞋"，其实是手套
- Nilpferd = Nil（尼罗河）+ Pferd（马），字面是"尼罗河马"，其实是河马
- Faultier = faul（懒）+ Tier（动物），字面是"懒动物"，其实是树懒
- Nashorn = Nase（鼻子）+ Horn（角），字面是"鼻子角"，其实是犀牛
- Regenschirm = Regen（雨）+ Schirm（挡板、伞面），字面是"挡雨的东西"，其实是雨伞
- Glühbirne = Glüh（发光）+ Birne（梨），字面是"发光的梨"，其实是灯泡
孩子会觉得这特别有意思。告诉他河马其实是"尼罗河的马"，你就同时递给了他一个小笑话和一个记忆的钩子。想享受这些，你根本不用教语法。只要把这些小部件大声念出来，一起笑一笑，让逻辑自己发挥作用就好。它会悄悄地告诉孩子：词是由更小的词拼成的，对任何一个小小的头脑来说，这都是一个可爱的发现。
让德语住进游戏里
语言只有和孩子在意的东西连在一起时，才记得最牢，而在这个年纪，孩子在意的就是玩。与其特意腾出一段"德语时间"，不如让德语顺着正在发生的事一起走。
- 给游戏配上解说。搭积木时，用德语数一数；喂玩具小狗时，说 der Hund（狗）和 mehr?（还要吗？）。
- 给洗澡时间或点心时间固定配上一两句德语，让这门语言变成温馨小惯例的一部分。
- 让孩子最爱的毛绒玩具"只听得懂"德语，这样说德语就变成了游戏，而不是任务。
- 跟着孩子的兴趣走。如果他爱挖掘机，就学 der Bagger（挖掘机）；如果他爱月亮，就学 der Mond（月亮）。兴趣是最好的黏合剂。
保持轻松，趁着还好玩的时候就停下来。散落在一天里的五分钟快乐时光，胜过硬撑出来的二十分钟。如果你的德语生疏了，或者口音不够标准，别担心：哪怕父母说得并不完美，只要愿意带着孩子玩这门语言，孩子就会受益匪浅，地道的发音，他们可以从别的地方慢慢补上。
一路上会遇到什么
如果你正在用不止一种语言养育孩子，一点点让人安心的话，就能帮上大忙。研究普遍发现，多数专家也认同：同时学两种语言，并不会让小小孩感到混乱，也不会拖慢他们的发展。同时学两种语言，本来就是全世界千千万万孩子长大的方式，他们的大脑天生就为此准备好了。
有几件事值得知道：
- 先听懂，再开口。 孩子会在能说出德语词之前，就先听懂它们。暂时不开口，并不代表什么都没发生。
- 混着说很正常。 在同一句话里，把德语和家里的语言掺在一起，是健康、正常的阶段，而不是混乱。
- 把两种语言合起来看。 当你把孩子在两种语言里会的东西加在一起，双语孩子会按时达到该有的成长里程碑。
- 坚持胜过猛冲。 每天一点点德语，和温暖与日常绑在一起，胜过偶尔一次的大力突击。
跟着孩子的节奏走，保持好玩，并且相信：那些微小而稳定的片刻，正在悄悄累积，哪怕你现在还看不见。
养出一门语言，其实很像我们这款应用陪伴孩子的方式：这里读一个故事，那里学一个词，再为一个"发光的梨"一起笑出声。如果你想要一些温柔的故事，还有一本会不断长大的图画词典，可以用德语和家里的语言一起读，轻轻一点，两种语言就并排出现，Little Firsts 正是为这些安静的日常时刻而生。等你有空闲的一分钟，the Journal 里还有更多温暖又实用的小笔记，陪你一起养育一个双语小小孩。