Условия использо­вания

Принятие условий

Скачивая или используя Angry Sam, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы получили приложение в App Store, также действует стандартное лицензионное соглашение Apple для приложений; при противоречии в части использования приложения преимущество у условий Apple. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением.

Ваша лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Angry Sam на ваших устройствах для собственного некоммерческого обучения в пределах, разрешённых магазином, из которого вы получили приложение.

Режим просмотра и Angry Sam Pro

Открыть Angry Sam и осмотреться можно бесплатно в режиме просмотра. Для занятий, повторений и добавления слов в учёбу нужна Angry Sam Pro.

• Планы. Angry Sam Pro — автоматически продлеваемая подписка на неделю или на год. Цена, период оплаты и пробный период или вводное предложение показываются на экране покупки до оплаты. Цены могут отличаться в разных странах.
• Пробный период. Годовой план может включать бесплатный пробный период для новых подписчиков, которым он доступен. Если не отменить подписку не позднее чем за 24 часа до конца пробного периода, она начнётся, и оплата спишется в конце пробного периода.
• Вводные предложения. Иногда мы предлагаем первый период со скидкой. Цена предложения действует только для этого периода, затем подписка продлевается по обычной цене, показанной при покупке.
• Оплата и продление. Оплата списывается с вашего Apple ID или аккаунта Google. Подписка продлевается автоматически, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода.
• Отмена. Управлять подпиской и отменять её можно в настройках аккаунта App Store или Google Play. Отмена останавливает следующее продление; Pro остаётся до конца оплаченного периода.
• Возвраты. Все платежи и возвраты обрабатывают Apple и Google по своим правилам. Сами вернуть деньги мы не можем.
• Восстановление. После переустановки или смены устройства нажмите в приложении «Восстановить покупки» с тем же аккаунтом магазина.

Чувство юмора Сэма

Сэм — вымышленный и нарочно ворчливый репетитор. Его подколы — шутки об учёбе, а не о вас. Насколько он жёсткий, выбираете вы: «Мягко», «Остро» или «Сэм на максимум», — и меняете это в настройках когда угодно. Если какая-то фраза задела, включите «Мягко» и напишите нам. Мы читаем каждое письмо.

Допустимое использование

Пожалуйста, не копируйте, не перепродавайте и не распространяйте приложение и его контент, не занимайтесь обратной разработкой сверх того, что разрешает закон, не мешайте работе сервисов и не используйте приложение для нарушения закона. Мы можем ограничить доступ к сервисам тем, кто ими злоупотребляет.

Наш контент и открытые данные

Приложение, Сэм и другие персонажи, иллюстрации, звуки, тексты и дизайн принадлежат Endless River или её лицензиарам и защищены авторским правом и другими законами.

Часть словарных данных получена из открытых источников: Викисловаря (через Kaikki.org), частотных данных wordfreq и, для японского, словарных файлов JMdict группы Electronic Dictionary Research and Development Group. Они используются по своим лицензиям, включая Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 и лицензию EDRDG. Наши адаптации этих данных доступны на тех же условиях по запросу.

Помощник в учёбе, а не гарантия

Angry Sam помогает учить и запоминать слова, но мы не обещаем определённого результата, уровня или балла на экзамене. Переводы, примеры, произношение и картинки тщательно проверяются, но часть контента создаётся с помощью автоматических инструментов и может содержать ошибки. Если заметите ошибку, напишите на hello@endlessriver.xyz, и мы её исправим.

Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допустимых законом, Endless River не несёт ответственности за косвенные, случайные и последующие убытки, а также за потерю данных или прогресса. Наша общая ответственность перед вами по любому требованию ограничена суммой, которую вы заплатили за Angry Sam Pro за двенадцать месяцев до требования. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, и ваши права потребителя.

Изменения приложения и условий

Мы постоянно улучшаем Angry Sam и можем менять, добавлять и убирать функции. Мы можем обновлять эти условия: тогда изменится дата вверху, а о существенных изменениях мы расскажем в приложении. Продолжая пользоваться приложением после изменений, вы принимаете обновлённые условия.

Прекращение соглашения

Вы можете перестать пользоваться Angry Sam в любой момент, удалив приложение; не забудьте отменить подписку в аккаунте магазина, если не хотите её продления. Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ при серьёзном нарушении этих условий.

Применимое право

Эти условия регулируются законами юрисдикции, в которой учреждена Endless River, без учёта коллизионных норм и с учётом обязательных норм о защите потребителей страны вашего проживания.

Контакты

Endless River · hello@endlessriver.xyz